說起這部紀錄片,有些沉重,又覺得是一個值得翻想的資料檔案,其實今年一月我就翻譯完成了,剛好練習一下北越口音的聽力。
但時間拉久,實在不知道該在甚麼時候發布比較好,距離胡志明主席辭世時間還有幾個月遠,而過幾天是他的生日(17日),在他生日期間發布這影片似乎也不太對;4月30日,北越軍隊攻陷南越西貢政府,之後即使有零星小戰鬥未完,但這天名義上就是越南統一的日子,但胡志明本人終其一生並未能見到越南統一,把西貢更名為胡志明市一方面也是為了紀念他的遺志。 此影片由系統排程發布,這幾天小弟我人在胡志明市。
Search